Tabla de códigos Bosch, Balay, Siemens
| Código | Qué significa | Qué puedes hacer tú | ¿Técnico? |
|---|---|---|---|
| E16 / F16 | La puerta no está bien cerrada; puede haber ropa pillada. | Abre, mete la ropa que asome y vuelve a cerrar bien la puerta. | Puedes revisarlo tú |
| E17 / F17 | El agua tarda demasiado en entrar. | Abre del todo el grifo, endereza la manguera de entrada y limpia sus filtros. | Puedes revisarlo tú |
| E18 / E:18 / F18 | La lavadora no puede vaciar el agua del tambor. | Vacía el agua, limpia la bomba de desagüe y revisa la manguera y el sifón. Guía completa | Con precaución |
| d02Bosch | El mismo fallo de desagüe que el E18, con otro nombre. | Sigue los mismos pasos que para el E18. Guía completa | Con precaución |
| E19 / F19Bosch, Siemens | El agua tarda demasiado en calentarse. | Nada: es un fallo interno. Pide reparación. | Llama al técnico |
| E20 / F20Bosch, Siemens | Calentamiento inesperado del agua. | Apaga y vuelve a encender; si se repite, técnico. | Llama al técnico |
| E23 / F23Bosch, Siemens | Hay agua en la base: el Aquastop ha detectado una fuga. | Cierra el grifo, desenchufa la lavadora y no la uses. | Llama al técnico |
| E25 / F25Bosch, Siemens | Sensor de turbidez averiado. | Nada: es un fallo interno. Pide reparación. | Llama al técnico |
| E26 / F26Bosch, Siemens | Sensor de presión analógico averiado. | Nada: es un fallo interno. Pide reparación. | Llama al técnico |
| E27 / F27Bosch, Siemens | Sensor de presión averiado. | Nada: es un fallo interno. Pide reparación. | Llama al técnico |
| E28 / F28Bosch | Sensor de caudal (el que mide el agua que entra) averiado. | Nada: es un fallo interno. Pide reparación. | Llama al técnico |
| E29 | El agua no entra bien en la lavadora. | Comprueba el caudal del grifo y limpia los filtros de la manguera de entrada. | Puedes revisarlo tú |
| E:30-10Bosch | Problema con la entrada de agua: poca presión, filtros sucios o grifo cerrado. | Abre el grifo, endereza la manguera y limpia los filtros; si sigue, técnico. | Puedes revisarlo tú |
| E:30-20Bosch | Demasiada agua: exceso de detergente o agua añadida a mano. | Pon menos detergente y no añadas agua durante el lavado. | Puedes revisarlo tú |
| E:30-80Bosch | Problema de desagüe: manguera doblada o muy alta, bomba atascada o exceso de detergente. | Revisa la manguera de desagüe y limpia la bomba como en el E18. | Con precaución |
| E32 / F32Bosch, Siemens | No es una avería: la ropa está mal repartida y se ha cortado el centrifugado. | Mezcla prendas grandes y pequeñas y vuelve a centrifugar. | Puedes revisarlo tú |
| E33 / F33Bosch, Siemens | Se ha detectado demasiada espuma. | Pon menos detergente en el próximo lavado. | Puedes revisarlo tú |
| E34 / F34Bosch, Siemens | La puerta no ha quedado bloqueada. | Cierra la puerta hasta oír el clic, quita lo que estorbe y reinicia el programa. | Puedes revisarlo tú |
| E36 / E:36-10Balay, Bosch | Problema de desagüe: manguera obstruida, doblada o muy alta, bomba atascada o exceso de detergente. | Revisa la manguera (no más de 1 m de altura) y limpia la bomba. | Con precaución |
| E:36-25 / E:36-26Bosch | La bomba de desagüe está bloqueada. | Limpia la bomba de desagüe como indica el manual. | Con precaución |
| E:38-25 / E:38-26Bosch | La bomba de desagüe está bloqueada. | Limpia la bomba de desagüe como indica el manual. | Con precaución |
| E10 / E:10-00 / -10 / -20Balay, Bosch | La bomba de la dosificación automática de detergente está bloqueada. | Apaga la lavadora y limpia la bomba de dosificación como indica el manual. | Con precaución |
| E:00 / E:10Siemens | Error no especificado. | Apaga, espera 5 segundos y vuelve a encender; si se repite, técnico. | Llama al técnico |
| E02Balay | Fallo en el motor. | Nada: es un fallo interno. Llama al servicio técnico. | Llama al técnico |
| F04 / E06Balay | Problema con el vaciado del agua. | Limpia el filtro de la bomba y revisa que las mangueras no estén dobladas. | Con precaución |
| F43Balay | Problema con el motor. | Desenchufa la lavadora y llama al servicio técnico. | Llama al técnico |
| E61Balay | Error en la electrónica. | Desenchufa la lavadora y llama al servicio técnico. | Llama al técnico |
| E:60-2B / H:32Bosch | No es una avería: la ropa está mal repartida. | Reparte la ropa mezclando prendas grandes y pequeñas. | Puedes revisarlo tú |
| E80Bosch | Fallo en el circuito de accionamiento del motor. | Nada: es un fallo interno. Llama al servicio técnico. | Llama al técnico |
| E:92-01Bosch | Poca presión de agua o filtros de entrada atascados. | Limpia los filtros de entrada; si la presión de casa es baja, consulta a un fontanero. | Puedes revisarlo tú |
| E:93 / H9EBosch | No entra agua caliente (modelos con dos tomas de agua). | Abre el grifo de agua caliente y revisa que su manguera no esté doblada. | Puedes revisarlo tú |
| Llave / CLBosch, Siemens | No es una avería: el seguro para niños está activado. | Mantén pulsado 3–5 segundos el botón de inicio o la combinación de tu modelo. | Puedes revisarlo tú |
| Símbolo de grifoSiemens | Poca presión de agua o manguera de entrada doblada u obstruida. | Comprueba el caudal del grifo con un cubo y endereza la manguera. | Puedes revisarlo tú |
| Código | Qué significa | Qué puedes hacer tú | ¿Técnico? |
|---|---|---|---|
| Pilotos Lavado + AclaradoBalay | La puerta no está bien cerrada; puede haber ropa enganchada. | Cierra bien la puerta comprobando que no haya prendas pilladas. | Puedes revisarlo tú |
| Pilotos Lavado + CentrifugadoBalay | No entra agua: grifo cerrado, manguera doblada o poca presión. | Abre del todo el grifo, endereza la manguera y limpia el filtro de entrada. | Puedes revisarlo tú |
| Pilotos Aclarado + CentrifugadoBalay | No desagua: bomba o manguera de desagüe atascadas. | Limpia la bomba de desagüe y el tubo de desagüe en el sifón. Guía completa | Con precaución |
Ningún código coincide con tu búsqueda.
Esta tabla reúne los códigos de error de las lavadoras Bosch, Balay y Siemens, las tres del grupo BSH. Sale de las fichas oficiales de Bosch España, Siemens España y Balay, de la página de códigos de Bosch para Norteamérica y de tres manuales, consultado todo el 5 de octubre de 2026. El código sale en la pantalla (E18, F18, E:36-10); en las Balay sin pantalla, como dos pilotos que parpadean a la vez.
Los más buscados: E18 · E17 o F17 · E36 · E29 · E:30 · Símbolo de la llave · Luces que parpadean en Balay
Error E18: la lavadora no desagua
Con cuidado. El E18 (también E:18 o F18, y d02 en algunos Bosch) es el código más buscado de las tres marcas: la lavadora no consigue vaciar el agua del tambor. Bosch y Siemens apuntan a dos causas habituales que puedes revisar tú: la bomba de desagüe atascada (pelusas, monedas, botones) y la manguera de desagüe doblada u obstruida. Antes de abrir la tapa de la bomba hay que vaciar el agua, que puede salir muy caliente si el programa era de temperatura alta. Si con la bomba limpia y la manguera libre el error sigue, o el rotor de la bomba no gira, toca llamar al técnico. Tienes el diagnóstico completo, con bifurcaciones paso a paso, en la guía del error E18 en lavadoras.
Error E17 o F17: no entra agua
Puedes hacerlo tú. Bosch lo define como “tiempo de suministro de agua sobrepasado”: la lavadora ha esperado el agua más de lo previsto. Balay dice que el suministro de agua es incorrecto. Las causas, de más a menos probable según las fichas oficiales:
- Grifo cerrado o medio cerrado. Es lo primero que pide revisar Bosch.
- Manguera de entrada doblada o aplastada detrás de la lavadora.
- Poca presión o filtros sucios. Siemens pide comprobar el caudal con un cubo: con el grifo abierto del todo deberían salir unos 10 litros por minuto. Si sale menos, limpia los filtros de la manguera de entrada o revisa si la manguera Aquastop está obstruida.
- Fallo de la electroválvula, el presostato o el caudalímetro. Balay lo menciona para el F17 y es cosa del técnico.
Qué hacer:
- Comprueba que hay agua en otro grifo de casa. Si no hay, es un corte de suministro.
- Abre del todo el grifo de la lavadora.
- Endereza la manguera de entrada.
- Cierra el grifo, desenrosca la manguera y limpia el filtro de la conexión con un cepillo pequeño. El manual de la serie WAN de Bosch describe este paso en su apartado de limpieza.
- Vuelve a conectar, abre el grifo, comprueba que no gotea y reinicia el programa.
Si el E17 vuelve con buen caudal y filtros limpios, Bosch remite a su servicio técnico.
Error E29: el agua no entra bien
Puedes hacerlo tú. El E29 está en las tablas de Siemens y de Balay, y en la de Bosch Italia (“no se detecta paso de agua”). Es primo del E17: el agua no entra correctamente. Siemens indica las mismas comprobaciones:
- Mide el caudal con un cubo: con el grifo abierto del todo, unos 10 litros por minuto.
- Revisa que la manguera no esté doblada ni obstruida.
- Limpia los filtros de la conexión de agua y comprueba que la manguera Aquastop no esté bloqueada.
Si la presión de tu casa es insuficiente de forma habitual, Siemens recomienda, para el aviso del símbolo del grifo, consultar al instalador. Si el agua llega bien y el E29 persiste, es para el servicio técnico.
Error E36: desagüe en Balay y Bosch
Con cuidado. El E36 (en Balay, “E36 (-10)”; en Bosch, E:36-10) no aparece en la tabla oficial de Siemens España, así que aquí solo lo damos por confirmado en Balay y Bosch. Si lees en otras webs que el E36 es un fallo de la puerta o del Aquastop, ninguna de estas fichas oficiales lo dice. Balay y Bosch coinciden en que es un problema de desagüe con varias causas posibles:
- Manguera de desagüe obstruida o doblada. Revísala primero porque no hay que tocar agua.
- Manguera colocada demasiado alta. Balay fija como máximo 1 metro de altura.
- Bomba de desagüe atascada. Se limpia igual que en el E18: vaciando el agua y desenroscando la tapa de la bomba.
- Demasiado detergente. Bosch y Balay lo citan entre las causas. Reduce la dosis en el siguiente lavado.
Bosch añade en su tabla norteamericana el E:36-25 / E:36-26 y el E:38-25 / E:38-26, que indican directamente la bomba de desagüe bloqueada. Si después de limpiar la bomba y la manguera el error sigue, llama al técnico: la bomba puede estar averiada. Los pasos detallados para vaciar el agua y limpiar la bomba están en la guía del E18.
Error E:30 en Bosch: entrada, exceso de agua o desagüe
Puedes hacerlo tú o con cuidado, según el sufijo. El E:30 solo lo hemos encontrado en la tabla oficial de Bosch para Norteamérica. No figura en las tablas de Siemens España ni de Balay, ni en la de Bosch España, así que no podemos confirmarlo en esas marcas. Lo que cambia es el número que va detrás:
- E:30-10 (a veces con el icono de un grifo): problema de entrada de agua. Bosch cita poca presión, filtros de entrada atascados, grifo cerrado, manguera doblada o un fallo del sistema que mide el nivel de agua.
- E:30-20: ha entrado más agua de la debida. Bosch apunta a demasiado detergente, a agua añadida a mano durante el lavado o a una electroválvula defectuosa.
- E:30-80: desagüe. La manguera está atascada o doblada, colocada demasiado alta o con alargadores no adecuados, la bomba está bloqueada, la tapa de la bomba está mal montada o hay exceso de detergente.
Para el -10 sigue los pasos del E17; para el -80, los del E36. Si el -20 vuelve sin haber añadido agua ni detergente de más, o si cualquiera de ellos se repite con todo revisado, es para el técnico (la electroválvula y el sistema de nivel no se tocan en casa).
Símbolo de la llave o CL: seguro para niños
Puedes hacerlo tú. Si en la pantalla de tu Bosch o Siemens aparece una llave o las letras CL y ningún botón responde, la lavadora no está averiada: está activado el seguro para niños. Las fichas oficiales no distinguen por serie: lo que sigue vale igual para una Bosch Serie 4, Serie 6 o Serie 8 y para una Siemens iQ. Bosch y Siemens dan tres formas de quitarlo, según el panel:
- Mantén pulsado el botón de inicio entre 3 y 5 segundos, hasta que suene un pitido y la llave desaparezca.
- Si no funciona, mantén pulsados a la vez los botones de revoluciones (rpm) y “Terminado en” unos 3 segundos.
- En los paneles táctiles, mantén pulsado 3 segundos el cuadrado iluminado con la llave (lleva “3 seg” debajo) hasta que se apague.
En la Bosch WAT28404PE que se vende en México, el manual indica otra combinación: Temperatura y Finalización durante unos 3 segundos. Si ninguna funciona, busca “seguro para niños” en el manual de tu modelo. Dos detalles de los manuales: si el símbolo parpadea, es que se ha movido el mando de programas con el seguro puesto (vuelve a ponerlo en el programa inicial), y el seguro puede seguir activo aunque apagues la lavadora, según los manuales de la Balay 3TS y de la Bosch WAT28404PE.
En las Balay con pantalla también existe el seguro para niños: el manual de las Balay 3TS lo activa y desactiva con los botones de velocidad de centrifugado y “terminado en” durante unos 3 segundos.
Lavadora Balay sin pantalla: las luces parpadean
Puedes hacerlo tú o con cuidado. Algunas Balay sin pantalla, como la 3TS865E, no muestran un código: avisan encendiendo dos pilotos a la vez de forma intermitente. Según el manual de la Balay 3TS865E, apartado “Notas sobre los pilotos indicadores”:
- Parpadean Lavado y Aclarado: la puerta no está bien cerrada; puede haber prendas enganchadas. Ábrela y ciérrala sin que nada toque la goma.
- Parpadean Lavado y Centrifugado: no entra agua. Abre del todo la llave de paso, endereza la manguera de alimentación y, si la presión es baja, limpia el filtro.
- Parpadean Aclarado y Centrifugado: no desagua. Limpia la bomba de desagüe y el tubo de desagüe en el sifón, como en el E18.
Que solo parpadee el piloto de Centrifugado no es una avería: el mismo manual indica que así se señala el fin de programa. Otros modelos pueden usar otras combinaciones, así que comprueba la tabla de tu manual si tus pilotos no coinciden.
Otros códigos que conviene conocer
- E23 / F23 (Bosch y Siemens): hay agua en la base de la lavadora y ha saltado el Aquastop. Cierra el grifo de inmediato. Bosch indica que no se resuelve en casa.
- E32, E33 y E34 (Bosch y Siemens): carga desequilibrada, exceso de espuma y puerta mal bloqueada. Los tres los resuelves tú: repartir la ropa, poner menos detergente y cerrar bien la puerta.
- E:10 cambia de significado. En Balay y en la tabla de Bosch para Norteamérica es la bomba de la dosificación automática bloqueada. En la tabla de Siemens España, E:00 / E:10 es un error genérico que se intenta quitar apagando 5 segundos.
- Códigos que solo publica Balay: E02 y F43 (motor), E61 (electrónica) y F04 / E06 (vaciado del agua).
Qué puedes hacer tú antes de llamar
Esto es lo que las fichas y manuales de Bosch, Siemens y Balay permiten hacer al usuario. Desenchufa la lavadora antes de abrir la tapa de la bomba o moverla.
- Reinicio. Para los avisos que no están en la tabla, el manual de Bosch y la ficha de Siemens indican: apaga la lavadora, espera 5 segundos y vuelve a encenderla. Si el código vuelve, apúntalo.
- Grifo y caudal. Abre del todo el grifo y comprueba con un cubo que salen unos 10 litros por minuto.
- Mangueras. Ni la de entrada ni la de desagüe deben estar dobladas o aplastadas contra la pared. El desagüe, a no más de 1 metro de altura (Balay); el manual de la serie WAN de Bosch pide entre 60 y 100 cm.
- Filtro de entrada. Con el grifo cerrado, suelta la manguera y limpia el filtro con un cepillo pequeño.
- Bomba de desagüe. Vacía primero el agua por la manguera de emergencia o aflojando poco a poco la tapa, con un recipiente plano y toallas; luego límpiala y comprueba que el rotor gira. Si el programa era caliente, espera a que el agua se enfríe. Los pasos completos están en la guía del E18.
- Detergente. Si sale E33, E:30-20 o el aviso de espuma, reduce la dosis en el siguiente lavado.
Si no sabes por dónde empezar, la guía para diagnosticar una lavadora con error ordena las comprobaciones por síntoma. Si tu lavadora es de otra marca, busca el código en el buscador de códigos de error o en la tabla de códigos de LG.
Cuándo llamar al técnico
Llama al servicio técnico sin hacer más pruebas en estos casos:
- E23 / F23: fuga de agua. Cierra el grifo y deja la lavadora desenchufada.
- Sensores y calentamiento: E19, E20 (si vuelve tras reiniciar), E25, E26, E27 y E28.
- Motor y electrónica: E02, F43, E61 y E80.
- Desagüe (E18, E36, E:30-80, E:36-25, E:38): si con la bomba limpia y la manguera libre el error sigue, o el rotor de la bomba no gira.
- Entrada de agua (E17, E29, E:30-10): si el caudal es bueno, los filtros están limpios y el error vuelve. Puede ser la electroválvula.
- Cualquier código que vuelve después de apagar 5 segundos y que no está en la tabla.
Ten a mano el número E-Nr. (modelo) y el número FD (serie), que están en la placa de características, en el interior de la puerta o en la parte trasera. Apunta también el código exacto, con su sufijo (no es lo mismo E:36-10 que E:36-25), en qué momento del ciclo sale y qué has probado ya. Así el técnico puede venir con la pieza.
Garantía. En España, los electrodomésticos comprados desde el 1 de enero de 2022 tienen 3 años de garantía legal, según el Ministerio de Consumo. En México, la Ley Federal de Protección al Consumidor fija que la garantía no puede ser inferior a 90 días desde la entrega; la póliza del fabricante puede dar más, así que revísala antes de pagar una reparación. El coste de una reparación fuera de garantía depende de la pieza y del modelo: [sin verificar]. Para la bomba de desagüe, que es la avería más común detrás del E18 y el E36, tienes precios orientativos en la guía del E18.
¿Sigue saliendo? Llama al técnico
Dile la marca, el modelo (está en la etiqueta del aparato) y el código exacto. Si el aparato está en garantía, llama primero al servicio técnico oficial.
Preguntas frecuentes
¿Bosch, Balay y Siemens usan los mismos códigos de error?
En su mayoría, sí: las tres marcas son del grupo BSH y comparten códigos como E16, E17, E18 o E29. Hay excepciones. El E36 lo publican Balay y Bosch, pero no aparece en la tabla de Siemens, y el E:10 significa cosas distintas según la marca. Ante la duda, manda el manual de tu modelo.
¿Es lo mismo el E18 que el F18?
Sí. Bosch y Siemens publican los códigos en parejas (E17 / F17, E18 / F18, E23 / F23) y los tratan como el mismo fallo. Balay también habla de E18 o F18. Que salga una letra u otra depende del modelo.
¿Dónde encuentro el modelo de mi lavadora para dárselo al técnico?
En la placa de características. El manual de la Bosch WAT28404PE (para México) indica que está en el interior de la puerta o en la parte trasera, con el número E-Nr. (modelo) y el número FD (serie). Apunta los dos antes de llamar.
¿Puedo seguir usando la lavadora con un código de error?
Con E16, E17, E32, E33, E34 o la llave, sí, en cuanto corriges la causa. Con E23 no: Bosch y Siemens indican cerrar el grifo porque hay agua en la base. Con los códigos de sensores, motor o electrónica (E19, E25, E26, E27, E28, E02, F43, E61, E80), pide reparación antes de volver a usarla.
Fuentes
- Siemens España: Códigos de error y símbolos en lavadoras (consultado el 5/10/2026)
- Balay: Errores y códigos de error de lavadoras (consultado el 5/10/2026)
- Bosch España: Errores de lavadora, índice de códigos (consultado el 5/10/2026)
- Bosch España: ¿Qué puedo hacer si mi lavadora muestra el E18 en la pantalla? (consultado el 5/10/2026)
- Bosch España: Código de error E17 o F17 en la lavadora (consultado el 5/10/2026)
- Bosch España: Código de error E16 o F16 en la lavadora (consultado el 5/10/2026)
- Bosch España: Código de error E19 o F19 en la lavadora (consultado el 5/10/2026)
- Bosch España: Código de error E20 o F20 en la lavadora (consultado el 5/10/2026)
- Bosch España: Código de error E23 o F23 en la lavadora (consultado el 5/10/2026)
- Bosch España: Código de error E25 o F25 en la lavadora (consultado el 5/10/2026)
- Bosch España: Código de error E26 o F26 en la lavadora (consultado el 5/10/2026)
- Bosch España: Código de error E27 o F27 en la lavadora (consultado el 5/10/2026)
- Bosch España: Código de error E28 o F28 en la lavadora (consultado el 5/10/2026)
- Bosch España: Aparece el símbolo de una llave en la pantalla (consultado el 5/10/2026)
- Siemens España: Desactivar el seguro para niños de la lavadora (consultado el 5/10/2026)
- Bosch Italia: Elenco codici di errore delle lavatrici (E29) (consultado el 5/10/2026)
- Bosch EE. UU.: Washer error codes (E:30, E:36, E:38, E:60, E80, E:92, H:32, H9E) (consultado el 5/10/2026)
- Balay: Instrucciones de uso de la lavadora 3TS865E, pilotos indicadores (manual 9000764639, consultado el 5/10/2026)
- Bosch: Instrucciones de uso y montaje, lavadora WAN... (manual 9001441955, consultado el 5/10/2026)
- Bosch: Manual de uso y cuidado, lavadora WAT28404PE, es-mx (manual 9001295057, consultado el 5/10/2026)
- Ministerio de Consumo (CEC): España amplía la garantía legal mínima de dos a tres años (consultado el 5/10/2026)
- Ley Federal de Protección al Consumidor (México), artículo 77 (consultado el 5/10/2026)